Lo metto qui più come bookmark per me che per altro ma sentitevi liberi di provarlo… :) (grazie Vic per la segnalazione)
Seguendo il link trovate la pagina di una simpatica estensione per firefox che serve per scaricare in locale i videi di youtube e di altri siti con tecnologia simile, volendo li può anche convertire in altro formato dopo averli salvati. Pratico ed elegante.